北宋宰相富弼的《儿子帖》。
儿子赋性鲁钝,加之绝不更事。京师老夫绝少相知者,频令请见,凡百望一一指教,幸甚幸甚。此亦乞丙去。弼再上。
译文:我儿子本性愚笨迟钝,加上他很少经历社会磨练,不懂事。在京师我很少知心朋友,所以让他常常去拜见您,希望诸事对他多加指教,非常感激。这信也请阅后烧掉。
丙字在五行中是火,丙去,即烧毁。
宰相富弼希望某同僚官员,能对其儿子加以思想上的赐教即指点迷津。
毕竟不光明正大,还有点夹私,富弼写上“此亦乞丙去”,望阅后烧毁。
富弼的条子,最终没有烧掉。被历史保留了下来,成为了珍贵的文物。
二零零五年六月十九日,北京翰海春季拍卖会,富弼的《儿子帖》,成交价高达四百六十二万元。
富弼(1004—1083),字彦国,洛阳人,是北宋名相、文学家、书法家。
富弼为政清廉,好善嫉恶,历仕真、仁、英、神宗四朝,官居宰相;又性情至孝,恭俭好修,与人言必尽敬,虽微官及布衣谒见,皆与之有礼。
他对自己的这张私人便条,甚惶甚恐,内心十分不安。故要求对方销毁。
二零零零年八月一日,在高考中走后门的便条。
写条子的人是当时的镇江市下属县级市句容市市长蒋国星。
手写眉批是王珉,时任江苏省副省长,主管教育。 批字为:许??校长:请尽力帮助在贵校较好的投标批次解决。王珉,3/8。
手写下批是方之焯,时任镇江市市委书记。 批字为:王珉副省长:国星同志是句容市市长,我市年轻干部骨干,主政句容行政工作后成绩出色,因忙于工作,对家庭,子女,很少照顾。此事请王省长关心办理。方之焯,8,1。
他们做这种事的时候,没有丝毫掩饰、犹豫,更无愧疚、不妥。很多老百姓,也认为这种事情很正常。
|